دخل

d-kh-l

126 wordsRank #90

Description

The Arabic root دخل (d-kh-l) carries the core meaning of entering, admission, or going into a space, and appears throughout the Quran with profound theological significance related to entering Paradise, Hell, or various physical and spiritual states. In Quranic usage, this root emphasizes the concept of transition from one condition to another, most notably Allah's act of admitting believers into Paradise (entrance as divine reward) or the consequence of sinners entering Hellfire, making it central to discussions of the afterlife and divine judgment. The root also extends to worldly contexts like entering homes, cities, or entering into peace and submission to Allah, thereby connecting physical movement with spiritual transformation and the fulfillment of divine promises.

Derived Words in the Quran

Showing 51–100 of 126

12
Yusufيوسف(2 words)
دَخَلُوا۟
dakhalū— they entered
verb12:99
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū— Enter
verb12:99
يَدْخُلُونَهَا
yadkhulūnahā— they will enter them
verb13:23
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna— will enter
verb13:23
وَأُدْخِلَ
wa-ud'khila— And will be admitted
verb14:23
ٱدْخُلُوهَا
ud'khulūhā— Enter it
verb15:46
دَخَلُوا۟
dakhalū— they entered
verb15:52
فَٱدْخُلُوٓا۟
fa-ud'khulū— So enter
verb16:29
يَدْخُلُونَهَا
yadkhulūnahā— which they will enter
verb16:31
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū— Enter
verb16:32
دَخَلًۢا
dakhalan— (as) a deception
noun16:92
دَخَلًۢا
dakhalan— (as) a deception
noun16:94
وَلِيَدْخُلُوا۟
waliyadkhulū— and to enter
verb17:7
دَخَلُوهُ
dakhalūhu— they (had) entered it
verb17:7
أَدْخِلْنِى
adkhil'nī— Cause me to enter
verb17:80
مُدْخَلَ
mud'khala— an entrance
noun17:80
وَدَخَلَ
wadakhala— And he entered
verb18:35
دَخَلْتَ
dakhalta— you entered
verb18:39
19
Maryamمريم(1 word)
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna— will enter
verb19:60
وَأَدْخَلْنَـٰهُ
wa-adkhalnāhu— And We admitted him
verb21:75
وَأَدْخَلْنَـٰهُمْ
wa-adkhalnāhum— And We admitted them
verb21:86
22
Al-Hajjالحج(4 words)
يُدْخِلُ
yud'khilu— will admit
verb22:14
يُدْخِلُ
yud'khilu— will admit
verb22:23
لَيُدْخِلَنَّهُم
layud'khilannahum— Surely, He will admit them
verb22:59
مُّدْخَلًۭا
mud'khalan— (to) an entrance
noun22:59
24
An-Nurالنور(4 words)
تَدْخُلُوا۟
tadkhulū— enter
verb24:27
تَدْخُلُوهَا
tadkhulūhā— enter it
verb24:28
تَدْخُلُوا۟
tadkhulū— you enter
verb24:29
دَخَلْتُم
dakhaltum— you enter
verb24:61
وَأَدْخِلْ
wa-adkhil— And enter
verb27:12
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū— Enter
verb27:18
وَأَدْخِلْنِى
wa-adkhil'nī— And admit me
verb27:19
دَخَلُوا۟
dakhalū— they enter
verb27:34
ٱدْخُلِى
ud'khulī— Enter
verb27:44
وَدَخَلَ
wadakhala— And he entered
verb28:15
لَنُدْخِلَنَّهُمْ
lanud'khilannahum— We will surely admit them
verb29:9
دُخِلَتْ
dukhilat— had been entered
verb33:14
تَدْخُلُوا۟
tadkhulū— enter
verb33:53
فَٱدْخُلُوا۟
fa-ud'khulū— then enter
verb33:53
35
Fatirفاطر(1 word)
يَدْخُلُونَهَا
yadkhulūnahā— they will enter them
verb35:33
36
Ya-Sinيس(1 word)
ٱدْخُلِ
ud'khuli— Enter
verb36:26
38
Sadص(1 word)
دَخَلُوا۟
dakhalū— they entered
verb38:22
ٱدْخُلُوٓا۟
ud'khulū— Enter
verb39:72
فَٱدْخُلُوهَا
fa-ud'khulūhā— so enter it
verb39:73
40
Ghafirغافر(5 words)
وَأَدْخِلْهُمْ
wa-adkhil'hum— And admit them
verb40:8
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna— will enter
verb40:40
أَدْخِلُوٓا۟
adkhilū— Cause to enter
verb40:46
سَيَدْخُلُونَ
sayadkhulūna— will enter
verb40:60
ٱدْخُلُوٓا۟
ud'khulū— Enter
verb40:76
يُدْخِلُ
yud'khilu— He admits
verb42:8