QuranWorld
نجو

n-j-w

84 wordsRank #131

Description

The Arabic root نجو (n-j-w) carries the core semantic meaning of being apart or separate from others, which manifests in two main applications in the Quran: private/secret conversation (najwa) where people separate themselves to confer, and salvation/rescue (najat) where someone is separated from danger or destruction. This dual meaning reflects the fundamental concept of distinction and separation, whether for consultation away from others or deliverance from harm. The root's frequency in the Quran emphasizes both the significance of divine salvation as a recurring theme and the cautionary guidance regarding secretive gatherings, particularly when they exclude believers or involve wrongdoing.

Derived Words in the Quran

Showing 1–50 of 84

2
Al-Baqarahالبقرة(2 words)
نَجَّيْنَـٰكُم
najjaynākum— We saved you
verb2:49
فَأَنجَيْنَـٰكُمْ
fa-anjaynākum— then We saved you
verb2:50
4
An-Nisaالنساء(1 word)
نَّجْوَىٰهُمْ
najwāhum— their secret talk
noun4:114
6
Al-An'amالأنعام(3 words)
يُنَجِّيكُم
yunajjīkum— saves you
verb6:63
أَنجَىٰنَا
anjānā— He saves us
verb6:63
يُنَجِّيكُم
yunajjīkum— saves you
verb6:64
7
Al-A'rafالأعراف(6 words)
فَأَنجَيْنَـٰهُ
fa-anjaynāhu— so We saved him
verb7:64
فَأَنجَيْنَـٰهُ
fa-anjaynāhu— So We saved him
verb7:72
فَأَنجَيْنَـٰهُ
fa-anjaynāhu— So We saved him
verb7:83
نَجَّىٰنَا
najjānā— saved us
verb7:89
أَنجَيْنَـٰكُم
anjaynākum— We saved you
verb7:141
أَنجَيْنَا
anjaynā— We saved
verb7:165
9
At-Tawbahالتوبة(1 word)
وَنَجْوَىٰهُمْ
wanajwāhum— and their secret conversation
noun9:78
10
Yunusيونس(7 words)
أَنجَيْتَنَا
anjaytanā— You save us
verb10:22
أَنجَىٰهُمْ
anjāhum— He saved them
verb10:23
فَنَجَّيْنَـٰهُ
fanajjaynāhu— so We saved him
verb10:73
وَنَجِّنَا
wanajjinā— And save us
verb10:86
نُنَجِّيكَ
nunajjīka— We will save you
verb10:92
نُنَجِّى
nunajjī— We will save
verb10:103
نُنجِ
nunji— (that) We save
verb10:103
11
Hudهود(5 words)
نَجَّيْنَا
najjaynā— We saved
verb11:58
وَنَجَّيْنَـٰهُم
wanajjaynāhum— and We saved them
verb11:58
نَجَّيْنَا
najjaynā— We saved
verb11:66
نَجَّيْنَا
najjaynā— We saved
verb11:94
أَنجَيْنَا
anjaynā— We saved
verb11:116
12
Yusufيوسف(4 words)
نَاجٍۢ
nājin— (would be) saved
noun12:42
نَجَا
najā— was saved
verb12:45
نَجِيًّۭا ۖ
najiyyan— (in) private consultation
noun12:80
فَنُجِّىَ
fanujjiya— and was saved
verb12:110
14
Ibrahimابراهيم(1 word)
أَنجَىٰكُم
anjākum— He saved you
verb14:6
15
Al-Hijrالحجر(1 word)
لَمُنَجُّوهُمْ
lamunajjūhum— surely will save them
noun15:59
17
Al-Israالإسراء(2 words)
نَجْوَىٰٓ
najwā— (are) in private conversation
noun17:47
نَجَّىٰكُمْ
najjākum— He delivers you
verb17:67
19
Maryamمريم(2 words)
نَجِيًّۭا
najiyyan— (for) conversation
noun19:52
نُنَجِّى
nunajjī— We will deliver
verb19:72
20
Tahaطه(3 words)
فَنَجَّيْنَـٰكَ
fanajjaynāka— but We saved you
verb20:40
ٱلنَّجْوَىٰ
l-najwā— the private conversation
noun20:62
أَنجَيْنَـٰكُم
anjaynākum— We delivered you
verb20:80
21
Al-Anbyaالأنبياء(7 words)
ٱلنَّجْوَى
l-najwā— the private conversation
noun21:3
فَأَنجَيْنَـٰهُمْ
fa-anjaynāhum— and We saved them
verb21:9
وَنَجَّيْنَـٰهُ
wanajjaynāhu— And We delivered him
verb21:71
وَنَجَّيْنَـٰهُ
wanajjaynāhu— and We saved him
verb21:74
فَنَجَّيْنَـٰهُ
fanajjaynāhu— and We saved him
verb21:76
وَنَجَّيْنَـٰهُ
wanajjaynāhu— and We saved him
verb21:88
نُـۨجِى
nunjī— We save
verb21:88
23
Al-Mu'minunالمؤمنون(1 word)
نَجَّىٰنَا
najjānā— (has) saved us
verb23:28
26
Ash-Shu'araالشعراء(4 words)
وَأَنجَيْنَا
wa-anjaynā— And We saved
verb26:65
وَنَجِّنِى
wanajjinī— and save me
verb26:118
فَأَنجَيْنَـٰهُ
fa-anjaynāhu— So We saved him
verb26:119
نَجِّنِى
najjinī— Save me
verb26:169