بشر

b-sh-r

123 wordsRank #94

Description

The Arabic root بشر (b-sh-r) carries the core meaning of conveying good news or glad tidings, and by extension refers to human beings who are distinguished by their ability to receive and communicate such news through their visible, outward nature. In the Quranic context, this root appears frequently to describe prophets as bearers of good tidings (bashir) who announce divine mercy and rewards to believers, while also connecting to the concept of humanity (bashar) as beings capable of receiving revelation and responding to God's message. The root's dual significance emphasizes both the communication of hope and promise in the divine message and the nature of humans as recipients of this guidance.

Derived Words in the Quran

Showing 51–100 of 123

بَشَّرْنَـٰكَ
basharnāka— We give you glad tidings
verb15:55
يَسْتَبْشِرُونَ
yastabshirūna— rejoicing
verb15:67
بُشِّرَ
bushira— is given good news
verb16:58
بُشِّرَ
bushira— he has been given good news
verb16:59
وَبُشْرَىٰ
wabush'rā— and glad tidings
noun16:89
وَبُشْرَىٰ
wabush'rā— and glad tidings
noun16:102
بَشَرٌۭ ۗ
basharun— a human being
noun16:103
وَيُبَشِّرُ
wayubashiru— and gives glad tidings
verb17:9
بَشَرًۭا
basharan— a human
noun17:93
بَشَرًۭا
basharan— a human
noun17:94
مُبَشِّرًۭا
mubashiran— (as) a bearer of glad tidings
noun17:105
وَيُبَشِّرَ
wayubashira— and give glad tidings
verb18:2
مُبَشِّرِينَ
mubashirīna— (as) bearers of glad tidings
noun18:56
بَشَرٌۭ
basharun— (am) a man
noun18:110
19
Maryamمريم(5 words)
نُبَشِّرُكَ
nubashiruka— [We] give you glad tidings
verb19:7
بَشَرًۭا
basharan— (of) a man
noun19:17
بَشَرٌۭ
basharun— a man
noun19:20
ٱلْبَشَرِ
l-bashari— human being
noun19:26
لِتُبَشِّرَ
litubashira— that you may give glad tidings
verb19:97
بَشَرٌۭ
basharun— a human being
noun21:3
لِبَشَرٍۢ
libasharin— for any man
noun21:34
22
Al-Hajjالحج(2 words)
وَبَشِّرِ
wabashiri— And give glad tidings
verb22:34
وَبَشِّرِ
wabashiri— And give glad tidings
verb22:37
بَشَرٌۭ
basharun— a man
noun23:24
بَشَرٌۭ
basharun— a man
noun23:33
بَشَرًۭا
basharan— a man
noun23:34
لِبَشَرَيْنِ
libasharayni— (in) two men
noun23:47
بُشْرَىٰ
bush'rā— glad tidings
noun25:22
بُشْرًۢا
bush'ran— (as) glad tidings
noun25:48
بَشَرًۭا
basharan— human being
noun25:54
مُبَشِّرًۭا
mubashiran— (as) a bearer of glad tidings
noun25:56
بَشَرٌۭ
basharun— a man
noun26:154
بَشَرٌۭ
basharun— a man
noun26:186
وَبُشْرَىٰ
wabush'rā— and glad tidings
noun27:2
بُشْرًۢا
bush'ran— (as) glad tidings
noun27:63
بِٱلْبُشْرَىٰ
bil-bush'rā— with the glad tidings
noun29:31
30
Ar-Rumالروم(3 words)
بَشَرٌۭ
basharun— (are) human beings
noun30:20
مُبَشِّرَٰتٍۢ
mubashirātin— (as) bearers of glad tidings
noun30:46
يَسْتَبْشِرُونَ
yastabshirūna— rejoice
verb30:48
فَبَشِّرْهُ
fabashir'hu— So give him tidings
verb31:7
وَمُبَشِّرًۭا
wamubashiran— and a bearer of glad tidings
noun33:45
وَبَشِّرِ
wabashiri— And give glad tidings
verb33:47
34
Sabaسبإ(1 word)
بَشِيرًۭا
bashīran— (as) a giver of glad tidings
adjective34:28
35
Fatirفاطر(1 word)
بَشِيرًۭا
bashīran— (as) a bearer of glad tidings
adjective35:24
36
Ya-Sinيس(2 words)
فَبَشِّرْهُ
fabashir'hu— So give him glad tidings
verb36:11
بَشَرٌۭ
basharun— human beings
noun36:15
فَبَشَّرْنَـٰهُ
fabasharnāhu— So We gave him the glad tidings
verb37:101
وَبَشَّرْنَـٰهُ
wabasharnāhu— And We gave him glad tidings
verb37:112
38
Sadص(1 word)
بَشَرًۭا
basharan— a human being
noun38:71
ٱلْبُشْرَىٰ ۚ
l-bush'rā— (are) glad tidings
noun39:17