شرك

sh-r-k

168 wordsRank #62

Description

The Arabic root sh-r-k fundamentally means to share, participate, or associate something with another, creating a partnership or partnership-like relationship. In Quranic theology, this root carries profound significance as it describes shirk, the grave sin of associating partners with Allah by attributing divine qualities, worship, or authority to anyone or anything besides the One God. The Quran emphasizes that shirk is the ultimate theological error and the only unforgivable sin if unrepented, making the concept central to Islamic monotheism (tawhid) and explaining why derivatives of this root appear so frequently throughout the text.

Derived Words in the Quran

Showing 51–100 of 168

أَشْرَكَ
ashraka— partners (were) associated (with Allah)
verb7:173
شُرَكَآءَ
shurakāa— partners
noun7:190
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate (with Him)
verb7:190
أَيُشْرِكُونَ
ayush'rikūna— Do they associate
noun7:191
شُرَكَآءَكُمْ
shurakāakum— your partners
noun7:195
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun9:1
ٱلْمُشْرِكِينَ ۙ
l-mush'rikīna— (to) the polytheists
noun9:3
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun9:4
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun9:5
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun9:6
لِلْمُشْرِكِينَ
lil'mush'rikīna— for the polytheists
noun9:7
لِلْمُشْرِكِينَ
lil'mush'rikīna— for the polytheists
noun9:17
ٱلْمُشْرِكُونَ
l-mush'rikūna— the polytheists
noun9:28
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate (with Him)
verb9:31
ٱلْمُشْرِكُونَ
l-mush'rikūna— the polytheists
noun9:33
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun9:36
لِلْمُشْرِكِينَ
lil'mush'rikīna— for the polytheists
noun9:113
10
Yunusيونس(9 words)
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate (with Him)
verb10:18
أَشْرَكُوا۟
ashrakū— associate partners (with Allah)
verb10:28
وَشُرَكَآؤُكُمْ ۚ
washurakāukum— and your partners
noun10:28
شُرَكَآؤُهُم
shurakāuhum— their partners
noun10:28
شُرَكَآئِكُم
shurakāikum— your partners
noun10:34
شُرَكَآئِكُم
shurakāikum— your partners
noun10:35
شُرَكَآءَ ۚ
shurakāa— partners
noun10:66
وَشُرَكَآءَكُمْ
washurakāakum— and your partners
noun10:71
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun10:105
11
Hudهود(1 word)
تُشْرِكُونَ
tush'rikūna— you associate
verb11:54
12
Yusufيوسف(3 words)
نُّشْرِكَ
nush'rika— we associate
verb12:38
مُّشْرِكُونَ
mush'rikūna— associate partners with Him
noun12:106
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun12:108
شُرَكَآءَ
shurakāa— partners
noun13:16
شُرَكَآءَ
shurakāa— partners
noun13:33
أُشْرِكَ
ush'rika— I associate partners
verb13:36
أَشْرَكْتُمُونِ
ashraktumūni— your association of me (with Allah)
verb14:22
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun15:94
16
An-Nahlالنحل(11 words)
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate
verb16:1
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate
verb16:3
شُرَكَآءِىَ
shurakāiya— (are) My partners
noun16:27
أَشْرَكُوا۟
ashrakū— associate partners (with Allah)
verb16:35
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— associate others
verb16:54
أَشْرَكُوا۟
ashrakū— associated partners with Allah
verb16:86
شُرَكَآءَهُمْ
shurakāahum— their partners
noun16:86
شُرَكَآؤُنَا
shurakāunā— (are) our partners
noun16:86
مُشْرِكُونَ
mush'rikūna— associate partners
noun16:100
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun16:120
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun16:123
وَشَارِكْهُمْ
washārik'hum— and be a partner
verb17:64
شَرِيكٌۭ
sharīkun— a partner
noun17:111
يُشْرِكُ
yush'riku— He shares
verb18:26
أُشْرِكُ
ush'riku— I associate
verb18:38