شرك

sh-r-k

168 wordsRank #62

Description

The Arabic root sh-r-k fundamentally means to share, participate, or associate something with another, creating a partnership or partnership-like relationship. In Quranic theology, this root carries profound significance as it describes shirk, the grave sin of associating partners with Allah by attributing divine qualities, worship, or authority to anyone or anything besides the One God. The Quran emphasizes that shirk is the ultimate theological error and the only unforgivable sin if unrepented, making the concept central to Islamic monotheism (tawhid) and explaining why derivatives of this root appear so frequently throughout the text.

Derived Words in the Quran

Showing 101–150 of 168

أُشْرِكْ
ush'rik— I had not associated
verb18:42
شُرَكَآءِىَ
shurakāiya— My partners
noun18:52
يُشْرِكْ
yush'rik— associate
verb18:110
20
Tahaطه(1 word)
وَأَشْرِكْهُ
wa-ashrik'hu— And make him share
verb20:32
22
Al-Hajjالحج(4 words)
أَشْرَكُوٓا۟
ashrakū— (are) polytheists
verb22:17
تُشْرِكْ
tush'rik— associate
verb22:26
مُشْرِكِينَ
mush'rikīna— associating partners
noun22:31
يُشْرِكْ
yush'rik— associates partners
verb22:31
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— associate partners
verb23:59
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate
verb23:92
24
An-Nurالنور(3 words)
مُشْرِكَةًۭ
mush'rikatan— a polytheist woman
noun24:3
مُشْرِكٌۭ ۚ
mush'rikun— a polytheist man
noun24:3
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate
verb24:55
شَرِيكٌۭ
sharīkun— a partner
noun25:2
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate (with Him)
verb27:59
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate (with Him)
verb27:63
شُرَكَآءِىَ
shurakāiya— (are) My partners
noun28:62
شُرَكَآءَكُمْ
shurakāakum— your partners
noun28:64
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate (with Him)
verb28:68
شُرَكَآءِىَ
shurakāiya— (are) My partners
noun28:74
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun28:87
لِتُشْرِكَ
litush'rika— to make you associate
verb29:8
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— associate partners (with Him)
verb29:65
30
Ar-Rumالروم(9 words)
شُرَكَآئِهِمْ
shurakāihim— theirs partners
noun30:13
بِشُرَكَآئِهِمْ
bishurakāihim— in their partners
noun30:13
شُرَكَآءَ
shurakāa— partners
noun30:28
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun30:31
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— associate partners
verb30:33
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— associating
verb30:35
شُرَكَآئِكُم
shurakāikum— (of) your partners
noun30:40
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate
verb30:40
مُّشْرِكِينَ
mush'rikīna— polytheists
noun30:42
31
Luqmanلقمان(3 words)
تُشْرِكْ
tush'rik— associate partners
verb31:13
ٱلشِّرْكَ
l-shir'ka— associating partners
noun31:13
تُشْرِكَ
tush'rika— you associate partners
verb31:15
وَٱلْمُشْرِكِينَ
wal-mush'rikīna— and the polytheist men
noun33:73
وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ
wal-mush'rikāti— and the polytheist women
noun33:73
34
Sabaسبإ(2 words)
شِرْكٍۢ
shir'kin— partnership
noun34:22
شُرَكَآءَ ۖ
shurakāa— (as) partners
noun34:27
35
Fatirفاطر(3 words)
بِشِرْكِكُمْ ۚ
bishir'kikum— your association
noun35:14
شُرَكَآءَكُمُ
shurakāakumu— your partners
noun35:40
شِرْكٌۭ
shir'kun— (is) a share
noun35:40
مُشْتَرِكُونَ
mush'tarikūna— (will be) sharers
noun37:33
شُرَكَآءُ
shurakāu— partners
noun39:29
أَشْرَكْتَ
ashrakta— you associate (with Allah)
verb39:65
يُشْرِكُونَ
yush'rikūna— they associate (with Him)
verb39:67
40
Ghafirغافر(4 words)
يُشْرَكْ
yush'rak— (others) were associated
verb40:12
وَأُشْرِكَ
wa-ush'rika— and (to) associate
verb40:42
تُشْرِكُونَ
tush'rikūna— associate
verb40:73
مُشْرِكِينَ
mush'rikīna— associate
noun40:84