بغي

b-gh-y

96 wordsRank #118

Description

The Arabic root بغي (b-gh-y) carries the core meaning of exceeding proper limits or boundaries, whether through transgression, rebellion, or seeking something beyond what is rightfully due. In the Quranic context, this root encompasses both negative senses like oppression, injustice, and wrongful aggression against divine or social order, as well as the concept of desire or seeking that can be either neutral or negative depending on what is sought. The frequency of this root (96 occurrences) underscores its importance in expressing themes of moral boundaries, social justice, and the consequences of exceeding divinely established limits.

Derived Words in the Quran

Showing 51–96 of 96

وَٱبْتَغِ
wa-ib'taghi— but seek
verb17:110
نَبْغِ ۚ
nabghi— seeking
verb18:64
يَبْغُونَ
yabghūna— they will desire
verb18:108
19
Maryamمريم(3 words)
بَغِيًّۭا
baghiyyan— unchaste
noun19:20
بَغِيًّۭا
baghiyyan— unchaste
noun19:28
يَنۢبَغِى
yanbaghī— is appropriate
verb19:92
22
Al-Hajjالحج(1 word)
بُغِىَ
bughiya— he was oppressed
verb22:60
ٱبْتَغَىٰ
ib'taghā— seeks
verb23:7
24
An-Nurالنور(3 words)
يَبْتَغُونَ
yabtaghūna— seek
verb24:33
ٱلْبِغَآءِ
l-bighāi— [the] prostitution
noun24:33
لِّتَبْتَغُوا۟
litabtaghū— that you may seek
verb24:33
يَنۢبَغِى
yanbaghī— it was proper
verb25:18
يَنۢبَغِى
yanbaghī— (it) suits
verb26:211
نَبْتَغِى
nabtaghī— we seek
verb28:55
وَلِتَبْتَغُوا۟
walitabtaghū— and that you may seek
verb28:73
فَبَغَىٰ
fabaghā— but he oppressed
verb28:76
وَٱبْتَغِ
wa-ib'taghi— But seek
verb28:77
تَبْغِ
tabghi— seek
verb28:77
فَٱبْتَغُوا۟
fa-ib'taghū— So seek
verb29:17
30
Ar-Rumالروم(2 words)
وَٱبْتِغَآؤُكُم
wa-ib'tighāukum— [and] your seeking
noun30:23
وَلِتَبْتَغُوا۟
walitabtaghū— and that you may seek
verb30:46
ٱبْتَغَيْتَ
ib'taghayta— you desire
verb33:51
35
Fatirفاطر(1 word)
لِتَبْتَغُوا۟
litabtaghū— so that you may seek
verb35:12
36
Ya-Sinيس(2 words)
يَنۢبَغِى
yanbaghī— is permitted
verb36:40
يَنۢبَغِى
yanbaghī— it is befitting
verb36:69
38
Sadص(3 words)
بَغَىٰ
baghā— has wronged
verb38:22
لَيَبْغِى
layabghī— certainly oppress
verb38:24
يَنۢبَغِى
yanbaghī— (will) belong
verb38:35
بَغْيًۢا
baghyan— (out of) rivalry
noun42:14
لَبَغَوْا۟
labaghaw— surely they would rebel
verb42:27
ٱلْبَغْىُ
l-baghyu— tyranny
noun42:39
وَيَبْغُونَ
wayabghūna— and rebel
verb42:42
وَلِتَبْتَغُوا۟
walitabtaghū— and that you may seek
verb45:12
بَغْيًۢا
baghyan— (out of) envy
noun45:17
يَبْتَغُونَ
yabtaghūna— seeking
verb48:29
بَغَتْ
baghat— oppresses
verb49:9
تَبْغِى
tabghī— oppresses
verb49:9
يَبْغِيَانِ
yabghiyāni— they transgress
verb55:20
ٱبْتِغَآءَ
ib'tighāa— seeking
noun57:27
يَبْتَغُونَ
yabtaghūna— seeking
verb59:8
وَٱبْتِغَآءَ
wa-ib'tighāa— and (to) seek
noun60:1
وَٱبْتَغُوا۟
wa-ib'taghū— and seek
verb62:10
تَبْتَغِى
tabtaghī— seeking
verb66:1
ٱبْتَغَىٰ
ib'taghā— seeks
verb70:31
يَبْتَغُونَ
yabtaghūna— seeking
verb73:20
ٱبْتِغَآءَ
ib'tighāa— seeking
noun92:20