QuranWorld
زين

z-y-n

46 wordsRank #212

Description

The Arabic root ز-ي-ن (z-y-n) carries the core semantic meaning of beautification, adornment, and making something appear attractive or appealing. In the Quran, this root appears in both positive contexts (such as Allah adorning the heavens with stars or describing righteous deeds as beautified) and negative contexts (describing how worldly desires or sinful actions are made to appear fair-seeming to lead people astray). The root's significance lies in highlighting the distinction between true divine beauty and goodness versus deceptive superficial attractiveness that can mislead believers from the straight path.

Derived Words in the Quran

Showing 1–46 of 46

2
Al-Baqarahالبقرة(1 word)
زُيِّنَ
zuyyina— Beautified
verb2:212
3
Ali 'Imranآل عمران(1 word)
زُيِّنَ
zuyyina— Beautified
verb3:14
6
Al-An'amالأنعام(4 words)
وَزَيَّنَ
wazayyana— and made fair-seeming
verb6:43
زَيَّنَّا
zayyannā— We have made fair-seeming
verb6:108
زُيِّنَ
zuyyina— is made fair-seeming
verb6:122
زَيَّنَ
zayyana— made pleasing
verb6:137
7
Al-A'rafالأعراف(2 words)
زِينَتَكُمْ
zīnatakum— your adornment
noun7:31
زِينَةَ
zīnata— (the) adornment
noun7:32
8
Al-Anfalالأنفال(1 word)
زَيَّنَ
zayyana— made fair-seeming
verb8:48
9
At-Tawbahالتوبة(1 word)
زُيِّنَ
zuyyina— Is made fair-seeming
verb9:37
10
Yunusيونس(3 words)
زُيِّنَ
zuyyina— (it) is made fair seeming
verb10:12
وَٱزَّيَّنَتْ
wa-izzayyanat— and is beautified
verb10:24
زِينَةًۭ
zīnatan— splendor
noun10:88
11
Hudهود(1 word)
وَزِينَتَهَا
wazīnatahā— and its adornments
noun11:15
13
Ar-Ra'dالرعد(1 word)
زُيِّنَ
zuyyina— (is) made fair-seeming
verb13:33
15
Al-Hijrالحجر(2 words)
وَزَيَّنَّـٰهَا
wazayyannāhā— and We have beautified it
verb15:16
لَأُزَيِّنَنَّ
la-uzayyinanna— surely, I will make (evil) fair-seeming
verb15:39
16
An-Nahlالنحل(2 words)
وَزِينَةًۭ ۚ
wazīnatan— and (as) adornment
noun16:8
فَزَيَّنَ
fazayyana— but made fair-seeming
verb16:63
18
Al-Kahfالكهف(3 words)
زِينَةًۭ
zīnatan— adornment
noun18:7
زِينَةَ
zīnata— adornment
noun18:28
زِينَةُ
zīnatu— (are) adornment
noun18:46
20
Tahaطه(2 words)
ٱلزِّينَةِ
l-zīnati— (of) the festival
noun20:59
زِينَةِ
zīnati— ornaments
noun20:87
24
An-Nurالنور(4 words)
زِينَتَهُنَّ
zīnatahunna— their adornment
noun24:31
زِينَتَهُنَّ
zīnatahunna— their adornment
noun24:31
زِينَتِهِنَّ ۚ
zīnatihinna— their adornment
noun24:31
بِزِينَةٍۢ ۖ
bizīnatin— their adornment
noun24:60
27
An-Namlالنمل(2 words)
زَيَّنَّا
zayyannā— We have made fair-seeming
verb27:4
وَزَيَّنَ
wazayyana— and has made fair-seeming
verb27:24
28
Al-Qasasالقصص(2 words)
وَزِينَتُهَا ۚ
wazīnatuhā— and its adornment
noun28:60
زِينَتِهِۦ ۖ
zīnatihi— his adornment
noun28:79
29
Al-'Ankabutالعنكبوت(1 word)
وَزَيَّنَ
wazayyana— And made fair-seeming
verb29:38
33
Al-Ahzabالأحزاب(1 word)
وَزِينَتَهَا
wazīnatahā— and its adornment
noun33:28
35
Fatirفاطر(1 word)
زُيِّنَ
zuyyina— is made fair-seeming
verb35:8
37
As-Saffatالصافات(2 words)
زَيَّنَّا
zayyannā— [We] adorned
verb37:6
بِزِينَةٍ
bizīnatin— with an adornment
noun37:6
40
Ghafirغافر(1 word)
زُيِّنَ
zuyyina— was made fair-seeming
verb40:37
41
Fussilatفصلت(2 words)
وَزَيَّنَّا
wazayyannā— And We adorned
verb41:12
فَزَيَّنُوا۟
fazayyanū— (who) made fair-seeming
verb41:25
47
Muhammadمحمد(1 word)
زُيِّنَ
zuyyina— is made attractive
verb47:14
48
Al-Fathالفتح(1 word)
وَزُيِّنَ
wazuyyina— that was made fair-seeming
verb48:12
49
Al-Hujuratالحجرات(1 word)
وَزَيَّنَهُۥ
wazayyanahu— and has made it pleasing
verb49:7
50
Qafق(1 word)
وَزَيَّنَّـٰهَا
wazayyannāhā— and adorned it
verb50:6
57
Al-Hadidالحديد(1 word)
وَزِينَةٌۭ
wazīnatun— and adornment
noun57:20
67
Al-Mulkالملك(1 word)
زَيَّنَّا
zayyannā— We have beautified
verb67:5