Word by Word Analysis

Al-Qasas (The Stories) · Ayah 54

أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ 54

Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.

أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
noun
يُؤْتَوْنَyu'tawnawill be given
أَجْرَهُمajrahumtheir reward
مَّرَّتَيْنِmarrataynitwice
بِمَاbimābecause
noun
صَبَرُوا۟ṣabarūthey are patient
وَيَدْرَءُونَwayadraūnaand they repel
بِٱلْحَسَنَةِbil-ḥasanatiwith good
ٱلسَّيِّئَةَl-sayi-atathe evil
وَمِمَّاwamimmāand from what
noun
رَزَقْنَـٰهُمْrazaqnāhumWe have provided them
يُنفِقُونَyunfiqūnathey spend
0:00
0:00