Word by Word Analysis

Al-'Ankabut (The Spider) · Ayah 6

وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ 6

And whoever strives only strives for [the benefit of] himself. Indeed, Allāh is Free from need of the worlds.

وَمَنwamanAnd whoever
noun
جَـٰهَدَjāhadastrives
فَإِنَّمَاfa-innamāthen only
يُجَـٰهِدُyujāhiduhe strives
لِنَفْسِهِۦٓ ۚlinafsihifor himself
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَغَنِىٌّlaghaniyyun(is) Free from need
عَنِʿaniof
ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds
0:00
0:00