جرم

j-r-m

66 wordsRank #166

Description

The Arabic root ج-ر-م (j-r-m) carries the core semantic meaning of cutting off or severing, which extends metaphorically to committing crimes or sins that sever one's relationship with moral law and divine guidance. In the Quran, this root primarily describes criminals, sinful acts, and the state of being guilty, emphasizing the gravity of transgression as a deliberate rupture from righteousness. The term appears frequently in contexts contrasting the fate of righteous believers with those who have cut themselves off from God's path through criminal or sinful behavior.

Derived Words in the Quran

Showing 51–66 of 66

40
Ghafirغافر(1 word)
جَرَمَ
jarama— doubt
noun40:43
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— the criminals
noun43:74
مُّجْرِمُونَ
muj'rimūna— criminals
noun44:22
مُجْرِمِينَ
muj'rimīna— criminals
noun44:37
مُّجْرِمِينَ
muj'rimīna— criminals
adjective45:31
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— [the] criminals
adjective46:25
مُّجْرِمِينَ
muj'rimīna— criminal
noun51:32
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— the criminals
noun54:47
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun55:41
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna— the criminals
noun55:43
كَٱلْمُجْرِمِينَ
kal-muj'rimīna— like the criminals
noun68:35
ٱلْمُجْرِمُ
l-muj'rimu— the criminal
noun70:11
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna— the criminals
noun74:41
بِٱلْمُجْرِمِينَ
bil-muj'rimīna— with the criminals
noun77:18
مُّجْرِمُونَ
muj'rimūna— (are) criminals
noun77:46
أَجْرَمُوا۟
ajramū— committed crimes
verb83:29