QuranWorld
أذن

a-dh-n

102 wordsRank #111

Description

The Arabic root أذن (a-dh-n) carries two interconnected core meanings: permission/authorization and hearing/listening, both relating to giving attention or access. In the Quranic context, this root emphasizes divine sovereignty and human receptivity—God grants permission for all significant events to occur (nothing happens except by His will), while humans are called to truly listen and heed divine guidance through their ears and hearts. The semantic link between permission and hearing reflects that true listening requires openness and that divine authorization is a form of God "giving ear" to human circumstances.

Derived Words in the Quran

Showing 51–100 of 102

12
Yusufيوسف(1 word)
يَأْذَنَ
yadhana— permits
verb12:80
13
Ar-Ra'dالرعد(1 word)
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by the leave
noun13:38
14
Ibrahimابراهيم(5 words)
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by the permission
noun14:1
تَأَذَّنَ
ta-adhana— proclaimed
verb14:7
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by the permission of Allah
noun14:11
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by the permission
noun14:23
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by the permission
noun14:25
16
An-Nahlالنحل(1 word)
يُؤْذَنُ
yu'dhanu— will be permitted
verb16:84
17
Al-Israالإسراء(1 word)
ءَاذَانِهِمْ
ādhānihim— their ears
noun17:46
18
Al-Kahfالكهف(2 words)
ءَاذَانِهِمْ
ādhānihim— their ears
noun18:11
ءَاذَانِهِمْ
ādhānihim— their ears
noun18:57
20
Tahaطه(2 words)
ءَاذَنَ
ādhana— I gave permission
verb20:71
أَذِنَ
adhina— has given permission
verb20:109
21
Al-Anbyaالأنبياء(1 word)
ءَاذَنتُكُمْ
ādhantukum— I (have) announced to you
verb21:109
22
Al-Hajjالحج(4 words)
وَأَذِّن
wa-adhin— And proclaim
verb22:27
أُذِنَ
udhina— Permission is given
verb22:39
ءَاذَانٌۭ
ādhānun— ears
noun22:46
بِإِذْنِهِۦٓ ۗ
bi-idh'nihi— by His permission
noun22:65
24
An-Nurالنور(9 words)
يُؤْذَنَ
yu'dhana— permission has been given
verb24:28
أَذِنَ
adhina— (which) Allah ordered
verb24:36
لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ
liyastadhinkumu— Let ask your permission
verb24:58
فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟
falyastadhinū— then let them ask permission
verb24:59
ٱسْتَـْٔذَنَ
is'tadhana— asked permission
verb24:59
يَسْتَـْٔذِنُوهُ ۚ
yastadhinūhu— they (have) asked his permission
verb24:62
يَسْتَـْٔذِنُونَكَ
yastadhinūnaka— ask your permission
verb24:62
ٱسْتَـْٔذَنُوكَ
is'tadhanūka— they ask your permission
verb24:62
فَأْذَن
fadhan— then give permission
verb24:62
26
Ash-Shu'araالشعراء(1 word)
ءَاذَنَ
ādhana— I gave permission
verb26:49
31
Luqmanلقمان(1 word)
أُذُنَيْهِ
udhunayhi— his ears
noun31:7
33
Al-Ahzabالأحزاب(3 words)
وَيَسْتَـْٔذِنُ
wayastadhinu— And asked permission
verb33:13
بِإِذْنِهِۦ
bi-idh'nihi— by His permission
noun33:46
يُؤْذَنَ
yu'dhana— permission is given
verb33:53
34
Sabaسبإ(2 words)
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by the permission
noun34:12
أَذِنَ
adhina— He permits
verb34:23
35
Fatirفاطر(1 word)
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by permission
noun35:32
40
Ghafirغافر(1 word)
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by (the) permission
noun40:78
41
Fussilatفصلت(3 words)
ءَاذَانِنَا
ādhāninā— our ears
noun41:5
ءَاذَانِهِمْ
ādhānihim— their ears
noun41:44
ءَاذَنَّـٰكَ
ādhannāka— We announce (to) You
verb41:47
42
Ash-Shuraaالشورى(2 words)
يَأْذَنۢ
yadhan— Allah has given permission of it
verb42:21
بِإِذْنِهِۦ
bi-idh'nihi— by His permission
noun42:51
53
An-Najmالنجم(1 word)
يَأْذَنَ
yadhana— Allah has given permission
verb53:26
58
Al-Mujadilaالمجادلة(1 word)
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by Allah's permission
noun58:10
59
Al-Hashrالحشر(1 word)
فَبِإِذْنِ
fabi-idh'ni— it (was) by the permission
noun59:5
64
At-Taghabunالتغابن(1 word)
بِإِذْنِ
bi-idh'ni— by (the) permission
noun64:11
69
Al-Haqqahالحاقة(1 word)
أُذُنٌۭ
udhunun— an ear
noun69:12
71
Nuhنوح(1 word)
ءَاذَانِهِمْ
ādhānihim— their ears
noun71:7
77
Al-Mursalatالمرسلات(1 word)
يُؤْذَنُ
yu'dhanu— will it be permitted
verb77:36
78
An-Nabaالنبإ(1 word)
أَذِنَ
adhina— permits
verb78:38
84
Al-Inshiqaqالإنشقاق(1 word)
وَأَذِنَتْ
wa-adhinat— And has listened
verb84:2