Word by Word Analysis

Yusuf (Joseph) · Ayah 73

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَـٰرِقِينَ 73

They said, "By Allāh, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves."

قَالُوا۟qālūThey said
تَٱللَّهِtal-lahiBy Allah
لَقَدْlaqadcertainly
عَلِمْتُمʿalim'tumyou know
مَّاnot
جِئْنَاji'nāwe came
لِنُفْسِدَlinuf'sidathat we cause corruption
فِىin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
وَمَاwamāand not
كُنَّاkunnāwe are
سَـٰرِقِينَsāriqīnathieves
0:00
0:00