Word by Word Analysis

Yusuf (Joseph) · Ayah 104

وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ 104

And you do not ask of them for it any payment. It is not except a reminder to the worlds.

وَمَاwamāAnd not
تَسْـَٔلُهُمْtasaluhumyou ask them
عَلَيْهِʿalayhifor it
noun
مِنْminany
أَجْرٍ ۚajrinreward
إِنْinNot
هُوَhuwa(is) it
noun
إِلَّاillābut
ذِكْرٌۭdhik'runa reminder
لِّلْعَـٰلَمِينَlil'ʿālamīnato the worlds
0:00
0:00