Word by Word Analysis

Taha (Ta-Ha) · Ayah 131

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ 131

And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring.

وَلَاwalāAnd (do) not

تَمُدَّنَّtamuddannaextend

مددm-d-dverb

عَيْنَيْكَʿaynaykayour eyes

عين'-y-nnoun

إِلَىٰilātowards

مَاmāwhat

noun

مَتَّعْنَاmattaʿnāWe have given for enjoyment

متعm-t-'verb

بِهِۦٓbihi[with it]

noun