Word by Word Analysis

Saba (Sheba) · Ayah 26

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ 26

Say, "Our Lord will bring us together; then He will judge between us in truth. And He is the Knowing Judge."

قُلْqulSay
يَجْمَعُyajmaʿuWill gather
بَيْنَنَاbaynanāus together
رَبُّنَاrabbunāour Lord
ثُمَّthummathen
يَفْتَحُyaftaḥuHe will judge
بَيْنَنَاbaynanābetween us
بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
وَهُوَwahuwaAnd He
noun
ٱلْفَتَّاحُl-fatāḥu(is) the Judge
ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knowing
علم'-l-madjective
0:00
0:00