Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 68

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا 68

So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.

فَوَرَبِّكَfawarabbikaSo by your Lord
لَنَحْشُرَنَّهُمْlanaḥshurannahumsurely, We will gather them
وَٱلشَّيَـٰطِينَwal-shayāṭīnaand the devils
ثُمَّthummathen
لَنُحْضِرَنَّهُمْlanuḥ'ḍirannahumsurely, We will bring them
حَوْلَḥawlaaround
جَهَنَّمَjahannamaHell
noun
جِثِيًّۭاjithiyyanbent (on) knees
0:00
0:00