Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 62

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَـٰمًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا 62

They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon.

لَّاNot
يَسْمَعُونَyasmaʿūnathey will hear
فِيهَاfīhātherein
noun
لَغْوًاlaghwanvain talk
إِلَّاillābut
سَلَـٰمًۭا ۖsalāmanpeace
وَلَهُمْwalahumAnd for them
noun
رِزْقُهُمْriz'quhum(is) their provision
فِيهَاfīhātherein
noun
بُكْرَةًۭbuk'ratanmorning
وَعَشِيًّۭاwaʿashiyyanand evening
0:00
0:00