Word by Word Analysis

Ibrahim (Abraham) · Ayah 2

ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ 2

Allāh, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe [i.e., destruction] to the disbelievers from a severe punishment -

ٱللَّهِal-lahiAllah
ٱلَّذِىalladhī(is) the One
noun
لَهُۥlahuto Him (belongs)
noun
مَاwhatever
noun
فِى(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
وَمَاwamāand whatever
noun
فِى(is) in
ٱلْأَرْضِ ۗl-arḍithe earth
وَوَيْلٌۭwawaylunAnd woe
noun
لِّلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīnato the disbelievers
مِنْminfrom
عَذَابٍۢʿadhābinthe punishment
شَدِيدٍshadīdinsevere
شددsh-d-dadjective
0:00
0:00