Word by Word Analysis

Ar-Rum (The Romans) · Ayah 29

بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَن يَهْدِى مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ 29

But those who wrong follow their [own] desires without knowledge. Then who can guide one whom Allāh has sent astray? And for them there are no helpers.

بَلِbaliNay
ٱتَّبَعَittabaʿafollow
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
ظَلَمُوٓا۟ẓalamūdo wrong
أَهْوَآءَهُمahwāahumtheir desires
بِغَيْرِbighayriwithout
عِلْمٍۢ ۖʿil'minknowledge
فَمَنfamanThen who
noun
يَهْدِىyahdī(can) guide
مَنْman(one) whom
noun
أَضَلَّaḍallaAllah has let go astray
ٱللَّهُ ۖl-lahuAllah has let go astray
وَمَاwamāAnd not
لَهُمlahumfor them
noun
مِّنminany
نَّـٰصِرِينَnāṣirīnahelpers
0:00
0:00