Word by Word Analysis

An-Nisa (The Women) · Ayah 21

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا 21

And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?

وَكَيْفَwakayfaAnd how
تَأْخُذُونَهُۥtakhudhūnahucould you take it
وَقَدْwaqadwhen surely
أَفْضَىٰafḍāhas gone
بَعْضُكُمْbaʿḍukumone of you
إِلَىٰilāto
بَعْضٍۢbaʿḍinanother
وَأَخَذْنَwa-akhadhnaand they have taken
مِنكُمminkumfrom you
noun
مِّيثَـٰقًاmīthāqancovenant
غَلِيظًۭاghalīẓanstrong
غلظgh-l-zadjective
0:00
0:00