Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 114

فَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَـٰلًا طَيِّبًا وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ 114

Then eat of what Allāh has provided for you [which is] lawful and good. And be grateful for the favor of Allāh, if it is [indeed] Him that you worship.

فَكُلُوا۟fakulūSo eat

أكلa-k-lverb

مِمَّاmimmāof what

noun

رَزَقَكُمُrazaqakumuAllah has provided you

رزقr-z-qverb

ٱللَّهُl-lahuAllah has provided you

ألهa-l-hnoun

حَلَـٰلًۭاḥalālanlawful

حللh-l-lnoun

طَيِّبًۭاṭayyibanand good

طيبt-y-badjective

وَٱشْكُرُوا۟wa-ush'kurūAnd be grateful

شكرsh-k-rverb

نِعْمَتَniʿ'mata(for the) Favor

نعمn-'-mnoun

ٱللَّهِl-lahi(of) Allah

ألهa-l-hnoun

إِنinif

كُنتُمْkuntum[you]

كونk-w-nverb

إِيَّاهُiyyāhuHim Alone

noun

تَعْبُدُونَtaʿbudūnayou worship

عبد'-b-dverb

0:00