Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 62

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْقَصَصُ ٱلْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 62

Indeed, this is the true narration. And there is no deity except Allāh. And indeed, Allāh is the Exalted in Might, the Wise.

إِنَّinnaIndeed
هَـٰذَاhādhāthis
noun
لَهُوَlahuwasurely it (is)
noun
ٱلْقَصَصُl-qaṣaṣuthe narration
ٱلْحَقُّ ۚl-ḥaqu[the] true
حققh-q-qadjective
وَمَاwamāAnd (there is) no
مِنْmin(of)
إِلَـٰهٍilāhingod
إِلَّاillāexcept
ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah
وَإِنَّwa-innaAnd indeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَهُوَlahuwasurely He
noun
ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise
حكمh-k-madjective
0:00
0:00