Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 169

وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ 169

And never think of those who have been killed in the cause of Allāh as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,

وَلَاwalāAnd (do) not
تَحْسَبَنَّtaḥsabannathink
ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
noun
قُتِلُوا۟qutilūare killed
فِىin
سَبِيلِsabīli(the) way
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
أَمْوَٰتًۢا ۚamwātan(as) dead
بَلْbalNay
أَحْيَآءٌaḥyāonThey are alive
عِندَʿindanear
رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
يُرْزَقُونَyur'zaqūnathey are given provision
0:00
0:00