Word by Word Analysis

Al-Kahf (The Cave) · Ayah 104

ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا 104

[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work."

ٱلَّذِينَalladhīnaThose
noun
ضَلَّḍallais lost
سَعْيُهُمْsaʿyuhumtheir effort
فِىin
ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
دنوd-n-wadjective
وَهُمْwahumwhile they
noun
يَحْسَبُونَyaḥsabūnathink
أَنَّهُمْannahumthat they
noun
يُحْسِنُونَyuḥ'sinūna(were) acquiring good
صُنْعًاṣun'ʿan(in) work
0:00
0:00