Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 22

لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا 22

Do not make [as equal] with Allāh another deity and [thereby] become censured and forsaken.

لَّا(Do) not
تَجْعَلْtajʿalmake
مَعَmaʿawith
noun
ٱللَّهِl-lahiAllah
إِلَـٰهًاilāhangod
ءَاخَرَākharaanother
أخرa-kh-radjective
فَتَقْعُدَfataqʿudalest you will sit
مَذْمُومًۭاmadhmūmandisgraced
مَّخْذُولًۭاmakhdhūlanforsaken
0:00
0:00