Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 209

فَإِن زَلَلْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْكُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 209

But if you slip [i.e., deviate] after clear proofs have come to you, then know that Allāh is Exalted in Might and Wise.

فَإِنfa-inThen if
زَلَلْتُمzalaltumyou slip
مِّنۢminfrom
بَعْدِbaʿdiafter
مَا[what]
noun
جَآءَتْكُمُjāatkumucame to you
ٱلْبَيِّنَـٰتُl-bayinātu(from) the clear proofs
فَٱعْلَمُوٓا۟fa-iʿ'lamūthen know
أَنَّannathat
ٱللَّهَl-lahaAllah
عَزِيزٌʿazīzun(is) All-Mighty
حَكِيمٌḥakīmunAll-Wise
حكمh-k-madjective
0:00
0:00