Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 201

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ 201

But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire."

وَمِنْهُمwamin'humAnd from those
noun
مَّنmanwho
noun
يَقُولُyaqūlusay
رَبَّنَآrabbanāOur Lord
ءَاتِنَاātināGrant us
فِىin
ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
حَسَنَةًۭḥasanatangood
وَفِىwafīand in
ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
حَسَنَةًۭḥasanatangood
وَقِنَاwaqināand save us
عَذَابَʿadhāba(from the) punishment
ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
0:00
0:00