Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 16

قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 16

[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them [i.e., mankind] on Your straight path.

قَالَqāla(Shaitaan) said
فَبِمَآfabimāBecause
noun
أَغْوَيْتَنِىaghwaytanīYou have sent me astray
لَأَقْعُدَنَّla-aqʿudannasurely I will sit
لَهُمْlahumfor them
noun
صِرَٰطَكَṣirāṭaka(on) Your path
ٱلْمُسْتَقِيمَl-mus'taqīmathe straight
قومq-w-madjective
0:00
0:00