Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 124

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ 124

I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides; then I will surely crucify you all."

لَأُقَطِّعَنَّla-uqaṭṭiʿannaI will surely cut off
أَيْدِيَكُمْaydiyakumyour hands
وَأَرْجُلَكُمwa-arjulakumand your feet
مِّنْminof
خِلَـٰفٍۢkhilāfinopposite (sides)
ثُمَّthummaThen
لَأُصَلِّبَنَّكُمْla-uṣallibannakumI will surely crucify you
أَجْمَعِينَajmaʿīnaall
0:00
0:00