Word by Word Analysis

Al-'Ankabut (The Spider) · Ayah 5

مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 5

Whoever should hope for the meeting with Allāh - indeed, the term [decreed by] Allāh is coming. And He is the Hearing, the Knowing.

مَنmanWhoever
noun
كَانَkāna[is]
يَرْجُوا۟yarjūhopes
لِقَآءَliqāa(for the) meeting
ٱللَّهِl-lahi(with) Allah
فَإِنَّfa-innathen indeed
أَجَلَajala(the) Term
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
لَـَٔاتٍۢ ۚlaātin(is) surely coming
وَهُوَwahuwaAnd He
noun
ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearer
ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuthe All-Knower
علم'-l-madjective
0:00
0:00