Word by Word Analysis

Al-'Ankabut (The Spider) · Ayah 18

وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ 18

And if you [people] deny [the message] - already nations before you have denied. And there is not upon the Messenger except [the duty of] clear notification.

وَإِنwa-inAnd if
تُكَذِّبُوا۟tukadhibūyou deny
فَقَدْfaqadthen verily
كَذَّبَkadhabadenied
أُمَمٌۭumamun(the) nations
مِّنminbefore you
قَبْلِكُمْ ۖqablikumbefore you
وَمَاwamāAnd not
عَلَىʿalā(is) on
ٱلرَّسُولِl-rasūlithe Messenger
إِلَّاillāexcept
ٱلْبَلَـٰغُl-balāghuthe conveyance
ٱلْمُبِينُl-mubīnuclear
0:00
0:00