Word by Word Analysis

Al-Anfal (The Spoils of War) · Ayah 9

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ 9

[Remember] when you were asking help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another."

إِذْidhWhen

noun

تَسْتَغِيثُونَtastaghīthūnayou were seeking help

غوثgh-w-thverb

رَبَّكُمْrabbakum(of) your Lord

رببr-b-bnoun

فَٱسْتَجَابَfa-is'tajābaand He answered

جوبj-w-bverb

لَكُمْlakum[to] you

noun

أَنِّىannīIndeed, I am

noun

مُمِدُّكُمmumiddukumgoing to reinforce you

مددm-d-dnoun

بِأَلْفٍۢbi-alfinwith a thousand

ألفa-l-fnoun

مِّنَminaof

ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِl-malāikatithe Angels

ملكm-l-knoun

مُرْدِفِينَmur'difīnaone after another

ردفr-d-fnoun

0:00