Word by Word Analysis

Al-An'am (The Cattle) · Ayah 36

۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ 36

Only those who hear will respond. But the dead - Allāh will resurrect them; then to Him they will be returned.

۞ إِنَّمَاinnamāOnly
يَسْتَجِيبُyastajīburespond
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
يَسْمَعُونَ ۘyasmaʿūnalisten
وَٱلْمَوْتَىٰwal-mawtāBut the dead
يَبْعَثُهُمُyabʿathuhumuwill resurrect them
ٱللَّهُl-lahuAllah
ثُمَّthummathen
إِلَيْهِilayhito Him
noun
يُرْجَعُونَyur'jaʿūnathey will be returned
0:00
0:00