Word by Word Analysis

Al-An'am (The Cattle) · Ayah 102

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ فَٱعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ 102

That is Allāh, your Lord; there is no deity except Him, the Creator of all things, so worship Him. And He is Disposer of all things.

ذَٰلِكُمُdhālikumuThat
noun
ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
رَبُّكُمْ ۖrabbukumyour Lord
لَآ(there is) no
إِلَـٰهَilāhagod
إِلَّاillāexcept
هُوَ ۖhuwaHim
noun
خَـٰلِقُkhāliqu(the) Creator
كُلِّkulli(of) every
شَىْءٍۢshayinthing
فَٱعْبُدُوهُ ۚfa-uʿ'budūhuso worship Him
وَهُوَwahuwaAnd He
noun
عَلَىٰʿalā(is) on
كُلِّkullievery
شَىْءٍۢshayinthing
وَكِيلٌۭwakīluna Guardian
0:00
0:00