Word by Word Analysis

Yusuf (Joseph) · Ayah 12

أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ 12

Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians."

أَرْسِلْهُarsil'huSend him
مَعَنَاmaʿanāwith us
noun
غَدًۭاghadantomorrow
يَرْتَعْyartaʿ(to) enjoy
وَيَلْعَبْwayalʿaband play
وَإِنَّاwa-innāAnd indeed, we
noun
لَهُۥlahufor him
noun
لَحَـٰفِظُونَlaḥāfiẓūna(will) surely (be) guardians
0:00
0:00