Word by Word Analysis

Yunus (Jonah) · Ayah 89

قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَٱسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ 89

[Allāh] said, "Your supplication has been answered." So remain on a right course and follow not the way of those who do not know."

قَالَqālaHe said
قَدْqadVerily
أُجِيبَتujībathas been answered
دَّعْوَتُكُمَاdaʿwatukumā(the) invocation of both of you
فَٱسْتَقِيمَاfa-is'taqīmāSo you two (keep to the) straight way
وَلَاwalāAnd (do) not
تَتَّبِعَآنِّtattabiʿānnifollow
سَبِيلَsabīla(the) way
ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
noun
لَا(do) not
يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
0:00
0:00