Word by Word Analysis

Yunus (Jonah) · Ayah 75

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَـٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ بِـَٔايَـٰتِنَا فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ 75

Then We sent after them Moses and Aaron to Pharaoh and his establishment with Our signs, but they behaved arrogantly and were a criminal people.

ثُمَّthummaThen
بَعَثْنَاbaʿathnāWe sent
مِنۢminafter them
بَعْدِهِمbaʿdihimafter them
مُّوسَىٰmūsāMusa
noun
وَهَـٰرُونَwahārūnaand Harun
noun
إِلَىٰilāto
فِرْعَوْنَfir'ʿawnaFiraun
noun
وَمَلَإِي۟هِۦwamala-ihiand his chiefs
بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināwith Our Signs
فَٱسْتَكْبَرُوا۟fa-is'takbarūbut they were arrogant
وَكَانُوا۟wakānūand were
قَوْمًۭاqawmana people
مُّجْرِمِينَmuj'rimīnacriminal
جرمj-r-madjective
0:00
0:00