Word by Word Analysis

Yunus (Jonah) · Ayah 7

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱطْمَأَنُّوا۟ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنْ ءَايَـٰتِنَا غَـٰفِلُونَ 7

Indeed, those who do not expect the meeting with Us and are satisfied with the life of this world and feel secure therein and those who are heedless of Our signs -

إِنَّinnaIndeed
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
لَا(do) not
يَرْجُونَyarjūnaexpect
لِقَآءَنَاliqāanāthe meeting with Us
وَرَضُوا۟waraḍūand are pleased
بِٱلْحَيَوٰةِbil-ḥayatiwith the life
ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
دنوd-n-wadjective
وَٱطْمَأَنُّوا۟wa-iṭ'ma-annūand feel satisfied
بِهَاbihāwith it
noun
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those
noun
هُمْhumthey
noun
عَنْʿan(are) of
ءَايَـٰتِنَاāyātināOur Signs
غَـٰفِلُونَghāfilūnaheedless
0:00
0:00