Word by Word Analysis

Yunus (Jonah) · Ayah 52

ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ 52

Then it will be said to those who had wronged, "Taste the punishment of eternity; are you being recompensed except for what you used to earn?"

ثُمَّthummaThen
قِيلَqīlait will be said
لِلَّذِينَlilladhīnato those who
noun
ظَلَمُوا۟ẓalamūwronged
ذُوقُوا۟dhūqūTaste
عَذَابَʿadhābapunishment
ٱلْخُلْدِl-khul'dithe everlasting
هَلْhalAre you (being) recompensed
تُجْزَوْنَtuj'zawnaAre you (being) recompensed
إِلَّاillāexcept
بِمَاbimāfor what
noun
كُنتُمْkuntumyou used (to)
تَكْسِبُونَtaksibūnaearn
0:00
0:00