Word by Word Analysis

Yunus (Jonah) · Ayah 32

فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ ٱلْحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَـٰلُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ 32

For that is Allāh, your Lord, the Truth. And what can be beyond truth except error? So how are you averted?

فَذَٰلِكُمُfadhālikumuFor that
noun
ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
رَبُّكُمُrabbukumuyour Lord
ٱلْحَقُّ ۖl-ḥaquthe true
فَمَاذَاfamādhāSo what (can be)
noun
بَعْدَbaʿdaafter
ٱلْحَقِّl-ḥaqithe truth
إِلَّاillāexcept
ٱلضَّلَـٰلُ ۖl-ḍalāluthe error
فَأَنَّىٰfa-annāSo how
noun
تُصْرَفُونَtuṣ'rafūna(are) you turned away
0:00
0:00