Word by Word Analysis

Yunus (Jonah) · Ayah 109

وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَٱصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَـٰكِمِينَ 109

And follow what is revealed to you, [O Muḥammad], and be patient until Allāh will judge. And He is the best of judges.

وَٱتَّبِعْwa-ittabiʿAnd follow

مَاmāwhat

noun

يُوحَىٰٓyūḥāis revealed

إِلَيْكَilaykato you

noun

وَٱصْبِرْwa-iṣ'birand be patient

حَتَّىٰḥattāuntil

يَحْكُمَyaḥkumaAllah gives judgment

ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah gives judgment

وَهُوَwahuwaAnd He

noun

خَيْرُkhayru(is) the Best

ٱلْحَـٰكِمِينَl-ḥākimīna(of) the Judges

0:00