Word by Word Analysis

Taha (Ta-Ha) · Ayah 18

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ 18

He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses."

قَالَqālaHe said
هِىَhiyaIt
noun
عَصَاىَʿaṣāya(is) my staff
أَتَوَكَّؤُا۟atawakka-uI lean
عَلَيْهَاʿalayhāupon it
noun
وَأَهُشُّwa-ahushuand I bring down leaves
بِهَاbihāwith it
noun
عَلَىٰʿalāfor
غَنَمِىghanamīmy sheep
وَلِىَwaliyaand for me
noun
فِيهَاfīhāin it
noun
مَـَٔارِبُmaāribu(are) uses
أُخْرَىٰukh'rāother
أخرa-kh-radjective
0:00
0:00