Word by Word Analysis

Qaf (The Letter "Qaf") · Ayah 27

۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَـٰكِن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ 27

His [devil] companion will say, "Our Lord, I did not make him transgress, but he [himself] was in extreme error."

۞ قَالَqālaWill say
قَرِينُهُۥqarīnuhuhis companion
رَبَّنَاrabbanāOur Lord
مَآnot
أَطْغَيْتُهُۥaṭghaytuhuI made him transgress
وَلَـٰكِنwalākinbut
كَانَkānahe was
فِىin
ضَلَـٰلٍۭḍalālinerror
بَعِيدٍۢbaʿīdinfar
بعدb-'-dadjective
0:00
0:00