Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 18

قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا 18

She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allāh."

قَالَتْqālatShe said
إِنِّىٓinnīIndeed, I
noun
أَعُوذُaʿūdhu[I] seek refuge
بِٱلرَّحْمَـٰنِbil-raḥmāniwith the Most Gracious
مِنكَminkafrom you
noun
إِنinif
كُنتَkuntayou are
تَقِيًّۭاtaqiyyanGod fearing
0:00
0:00