Word by Word Analysis

Luqman (Luqman) · Ayah 11

هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 11

This is the creation of Allāh. So show Me what those other than Him have created. Rather, the wrongdoers are in clear error.

هَـٰذَاhādhāThis

noun

خَلْقُkhalqu(is the) creation

ٱللَّهِl-lahi(of) Allah

فَأَرُونِىfa-arūnīSo show Me

مَاذَاmādhāwhat

noun

خَلَقَkhalaqahave created

ٱلَّذِينَalladhīnathose

noun

مِنminbesides Him

دُونِهِۦ ۚdūnihibesides Him

بَلِbaliNay

ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers

فِىfī(are) in

ضَلَـٰلٍۢḍalālinerror

مُّبِينٍۢmubīninclear

0:00