QuranWorld

Word by Word Analysis

Hud (Hud) · Ayah 98

يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ 98

He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led.

يَقْدُمُyaqdumuHe will precede
قدمq-d-mverb
قَوْمَهُۥqawmahuhis people
قومq-w-mnoun
يَوْمَyawma(on the) Day
يومy-w-mnoun
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
قومq-w-mnoun
فَأَوْرَدَهُمُfa-awradahumuand lead them
وردw-r-dverb
ٱلنَّارَ ۖl-nāra(into) the Fire
نورn-w-rnoun
وَبِئْسَwabi'saAnd wretched
بأسb-a-sverb
ٱلْوِرْدُl-wir'du(is) the place
وردw-r-dnoun
ٱلْمَوْرُودُl-mawrūduto which (they are) led
وردw-r-dnoun
0:00
0:00