Word by Word Analysis

Hud (Hud) · Ayah 97

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ 97

To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not [at all] discerning.

إِلَىٰilāTo

فِرْعَوْنَfir'ʿawnaFiraun

noun

وَمَلَإِي۟هِۦwamala-ihiand his chiefs

فَٱتَّبَعُوٓا۟fa-ittabaʿūbut they followed

أَمْرَamra(the) command of Firaun

فِرْعَوْنَ ۖfir'ʿawna(the) command of Firaun

noun

وَمَآwamāand not

أَمْرُamru(the) command of Firaun

فِرْعَوْنَfir'ʿawna(the) command of Firaun

noun

بِرَشِيدٍۢbirashīdinwas right

0:00