Word by Word Analysis

Hud (Hud) · Ayah 102

وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَـٰلِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌ شَدِيدٌ 102

And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. Indeed, His seizure is painful and severe.

وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
noun
أَخْذُakhdhu(is) the seizure (of) your Lord
رَبِّكَrabbika(is) the seizure (of) your Lord
إِذَآidhāwhen
noun
أَخَذَakhadhaHe seizes
ٱلْقُرَىٰl-qurāthe cities
وَهِىَwahiyawhile they
noun
ظَـٰلِمَةٌ ۚẓālimatun(are) doing wrong
إِنَّinnaIndeed
أَخْذَهُۥٓakhdhahuHis seizure
أَلِيمٌۭalīmun(is) painful
ألمa-l-madjective
شَدِيدٌshadīdun(and) severe
شددsh-d-dadjective
0:00
0:00