Word by Word Analysis

Fussilat (Explained in Detail) · Ayah 24

فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ 24

So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allāh], they will not be of those who are allowed to appease.

فَإِنfa-inThen if

يَصْبِرُوا۟yaṣbirūthey endure

صبرs-b-rverb

فَٱلنَّارُfal-nāruthe Fire

نورn-w-rnoun

مَثْوًۭىmathwan(is) an abode

ثويth-w-ynoun

لَّهُمْ ۖlahumfor them

noun

وَإِنwa-inand if

يَسْتَعْتِبُوا۟yastaʿtibūthey ask for favor

عتب'-t-bverb

فَمَاfamāthen not

هُمhumthey

noun

مِّنَmina(will be) of

ٱلْمُعْتَبِينَl-muʿ'tabīnathose who receive favor

عتب'-t-bnoun

0:00