Word by Word Analysis

Fatir (Originator) · Ayah 25

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُنِيرِ 25

And if they deny you - then already have those before them denied. Their messengers came to them with clear proofs and written ordinances and with the enlightening Scripture.

وَإِنwa-inAnd if
يُكَذِّبُوكَyukadhibūkathey deny you
فَقَدْfaqadthen certainly
كَذَّبَkadhabadenied
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
مِنmin(were) before them
قَبْلِهِمْqablihim(were) before them
جَآءَتْهُمْjāathumCame to them
رُسُلُهُمrusuluhumtheir Messengers
بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiwith clear signs
وَبِٱلزُّبُرِwabil-zuburiand with Scriptures
وَبِٱلْكِتَـٰبِwabil-kitābiand with the Book
ٱلْمُنِيرِl-munīri[the] enlightening
0:00
0:00